有鑑於研究生們努力準備國考而放棄外文研讀能力培養的風潮，本學期的刑罰學專題研究替學子們準備了一些你們都能讀懂的中文翻譯文獻，希望能藉此提升未來法律人的思考能力，理解將來手中所握的利器，將是如何殘暴，進一步翻轉你的法律人生。
首先瑪莎讓你們理解噁心與羞恥是如何建構起排除與差異的機制，然後勞勃告訴你們現實的懲罰長成什麼樣子，其後讓大衛向各位娓娓道來懲罰的社會文化結構。在有這些基礎理解後，本課程利用卡繆與卡夫卡的著作開始誘導各位理解被建構起來的正義與法律是多麼地荒謬，最後提供兩個翻轉的可能性。其一，非常晦暗的阪口，另一則是有點小確幸的岡本與宮口。
不要懷疑，雖然並不完全，但這幾本書正是我三十年來的學思歷程，除卡夫卡與阪口外，我都有寫推薦序或導讀。不管你想不想成為我這種法律人，嘗試理解正義與公平的陰影，也不是件壞事。
以下是本學期預計要研讀的文獻，於報告時不需提出精確的批判，只需提出讀後感即可，不過在期末時，必須提出五千字左右的期末報告。期末報告不是寫你自己負責的部分，而是要寫出整個學期參與課程後的感想。成績所佔比率為：報告40%、期末感想40%、上課參與程度20%。

1 瑪莎．納思邦：逃避人性（商周）

2 勞勃．佛格森：失控的懲罰（商周）

3 大衛葛蘭：懲罰與現代社會（商周）、控制的文化（巨流）

4 卡繆：異鄉人（新雨出版）

5 卡夫卡孤獨三部曲：城堡、審判、失蹤者（漫步文化）

6 阪口安吾：墮落論（完整導讀版．麥田）、盛開的櫻花林下（新雨出版）

7 岡本茂樹：教出殺人犯（光現出版）

8 宮口幸治：不會切蛋糕的犯罪少年（遠流，9/25開始販售）